中文版
English 
要：本论文是依托某发电厂废水处理项目设计与实现展开研究讨论的。该项目的主要任务是设计一套符合废水处理工艺要求、采用现场总线技术实现监控功能的PLC控制系统。该系统克服了人工控制精度低、操作运行繁琐、误操作可能性大等缺点。系统的废水处理工艺流程具有一定的先进性，达到了电厂废水零排放，大大提高了水的利用率。论文着重研究探讨了PLC控制系统及现场总线监控部分的设计思想和具体实现，并对其中的工程问题作了较详细的讨论。针对现场总线监控部分的报表及打印工程问题，作者提出了用外部应用程序ActiveX技术进行扩展设计的方案并在工程中得到了实现。最后，作者对用户局域网远程监控技术进行了研究讨论，提出一套基于局域网和数据库技术的远程监控方案并通过实验证明了该方案的可行性。
关键词：废水处理控制系统，PLC，WINCC，Profibus，ActiveX，Delphi
