中文版
English 
一、污水处理厂的公害—污泥
污泥是污水处理厂在废水、污水处理过程中产生的沉淀物质，通常占污水总量的0.05～0.1%，污泥的成份非常复杂，是由多种微生物形成的菌胶团及与其吸附的有机物和无机物组成的集合体，除含有大量的水份(可高达99%)，还含有难以降解的有机物、重金属和盐类，以及病原微生物和寄生虫卵等，污泥中有机物含量高，极易腐败，并产生恶臭，大量未经处理的污泥堆放和排放对环境造成了新的污染。由于污泥中含有大量病菌、寄生虫卵及病毒，极易造成传染病的传播。
污水处理厂产生的污泥分为初沉降池污泥、活性污泥、栅渣、沉砂、沉渣及浮渣等。初沉池污泥的成分以有机物为主，有机物含量一般在55～70%之间，二沉池污泥含有生物体和化学药剂，活性污泥的有机物含量一般在70～80%之间，三种污泥的PH值一般在5.7～7.5之间，沉淀池污泥含水率一般在95%以上，经机械脱水后，含水率一般在80%左右，热值一般为860KCAL/KG。
由污水处理厂的污泥造成的二次污染问题日趋严重，如何将污水处理厂每天产生的数量巨大、成份复杂且污染严重的污泥进行无害化处理及资源化利用是我国乃至世界各国政府深为关注的问题，污水处理厂的污泥如果不进行无害化处理，投入大量资金进行的污水处理是不完善的，甚至失去了意义。
二、循环流化燃烧污泥处理法概述
根据目前我国城市污水处理的现状和未来的发展，以及国内、外城市污水处理厂污泥处理的难题，我们与国外专家一起探索减量化、无害化、资源化的污泥综合利用技术工艺，发明了戴维循环流化燃烧污泥资源化综合利用法。
1、戴维循环流化燃烧污泥处理法工艺流程：
2、将污泥制成锅炉燃料—污泥煤浆：将污泥、添加剂按要求的比例加入制浆罐中，再按比例加入煤粉进行搅拌；然后再按比例加入稳定剂继续搅拌制成污泥煤浆，将制成的污泥煤浆经剪切熟化处理后，输送到污泥煤浆储罐中。污泥煤浆在储存的过程中，需定期进行搅拌防止沉淀。每批污泥煤浆在制做前需要将污泥、煤粉进行化验，检测含水量。
3、将制成的污泥煤浆作为双燃料循环流化床煤浆锅炉的燃料，生产蒸汽(热水)，用于工业用汽、发电或城市供热。
三、循环流化燃烧污泥处理法的特点
戴维循环流化燃烧污泥资源化综合利用法与传统的污泥处理方法相比，具有许多特点：
1、取消污泥堆放场、填埋厂，节省大量的土地资源，避免污泥堆放、填埋过程中，对周围环境造成的二次污染，实现污泥的无害化处理；
2、充分利用了污泥所含的热能，将其转化成能源，从而节约大量的煤炭资源，实现污泥的资源化处理；
3、采用双燃料循环流化床锅炉和布袋除尘器等环保设备，防止了污泥燃烧过程中产生二恶英等有毒气体(燃烧温度在850～950℃)，减少了二氧化硫、氮氧化物和烟尘排放，污泥煤浆燃烧后产生的粉煤灰采用密封设备输送到粉煤灰仓(罐)储存，将粉煤灰采用专用运输车送去制做建材或作为有机肥、水泥的基料，防止粉煤灰对环境造成污染，实现了污泥的环保综合利用。
四、循环流化燃烧污泥处理法范例
沈阳市目前已建成五座城市污水处理厂，设计城市污水处理能力总计为93万吨/天，在五座城市污水处理厂正常运行时，每天共产生污泥830吨(含水量为75%～80%)。
多年来，城市污水处理厂的污泥处理一直是困扰沈阳市政府有关部门的难题，也严重制约了沈阳市城市污水处理事业的发展。
沈阳市城市污水处理厂污泥资源化综合利用工程，是由香港联美(中国)投资有限公司所属的沈阳新北热电有限责任公司与沈阳市环保局所属的沈阳环境保护投资有限公司共同投资建设，沈阳戴维环保节能设备有限公司为技术支持单位。沈阳仙女河热电厂的建设规模为发电机组总装机容量5万KW/小时、锅炉总蒸发量为1,000蒸吨/小时、供热负荷为1,000万平方米、目前已完成土地征用手续，该项目已由辽宁省发展与改革委员会，作为辽宁省2004～2005年国债项目报国家发展与改革委员会。工程计划明年12月底部分投产发电和供热。
目前正在规划建设的沈阳仙女河热电厂为城市污水处理厂污泥资源化综合利用热电厂，采用沈阳戴维环保节能设备有限公司提供的《戴维循环流化燃烧污泥资源化综合利用法》和《克莱沃布鲁克斯双燃料循环流化床煤浆锅炉》，将沈阳市已建成的五个城市污水处理厂每天产生的830吨污泥，制成污泥煤浆与原煤共同作为克莱沃布鲁克斯双燃料循环流化床煤浆锅炉的燃料，发电机组冷却塔使用沈阳仙女河城市污水处理厂的中水作为冷却水，同时，沈阳仙女河热电厂作为仙女河城市污水处理厂的自备电厂，以优惠电价向沈阳仙女河城市污水处理厂供电。沈阳仙女河热电厂和沈阳仙女河城市污水处理厂通过污水处理厂污泥资源化综合利用，实现了双方优势互补、资源共享；互惠互利、共同发展。
五、循环流化燃烧污泥处理法社会效益
1、取缔了污泥堆放场地和填埋场，每年可为沈阳市节约100多亩耕地；
2、将污泥制成锅炉燃料，用于发电和城市集中供热，每年可为社会节约54,000多吨燃料煤；
3、解决了沈阳城市污水处理厂建设、运行中急待解决的难题；
4、避免了城市污水处理厂排放的大量污泥对沈阳市周围环境造成的二次污染；
5、采用发电、供热、环保三位一体建设和运行，提高了资源利用率；
沈阳市城市污水处理厂污泥资源化处理利用工程符合国家环境保护、资源综合利用和再生能源的长期发展战略，无论在城市污水处理厂污泥无害化、资源化处理利用方面，还是利用再生能源、节约自然资源方面，都有广泛的意义。
六、发电厂燃烧污泥的收益
发电厂将原有的燃煤循环流化床锅炉改造成双燃料循环流化床锅炉燃烧污泥和煤粉，不仅解决了当地城市污水处理的难题，使热电厂或发电厂转变成资源综合利用发电厂，可以享受诸如税收、上网电价、上网电量等多项优惠政策，而且发电厂还将从中获得可观经济效益：
以发电厂每天燃烧处理300吨污泥为例，发电厂可获得以下经济效益：
1、每年可节约燃料煤约22,000吨，节省燃料费用800～1,000万元；
2、每燃烧1吨污泥可获得当地政府污泥处理财政补贴60～160元，每年共可获得财政补贴650～1,700万元。
3、以上两项合计，发电厂每年可获得1,450万元～2,700万元。
