中文版
English 
十一五”中国环保投资13750亿元，占GDP比重首次超过1.5％至1.6％，加强环境保护已成为中央政府重要政策目标。目前中国环境污染最为严重的是空气中的二氧化硫（SO2）和污水中的化学需氧量（COD），因此，加强环保具体措施可能就是落实这两个污染指标的控制，也就是集中在烟气脱硫和城市污水处理两个子行业。
未来五年城市污水处理市场将增长近一倍
中国水资源紧缺，水质污染严重，在废水排放总量中，城市污水的排放比重不断上升。2004年废水排放量中，城市废水占比54.2％，工业废水占比45.8％，COD排放量中，城市污水占比61.9％，工业污水占比38.1％。虽然污染比较严重，但中国的城市污水处理率依然比较低。2004年，中国城市污水处理量162.8亿立方米，城市污水处理率为45.67％，虽然污水率较2003年上升了约3个百分点，但相对国外发达国家来说，中国的处理率水平还远远落后。截至2005年6月底，全国还有297个城市没有建成污水处理厂，其中，地级以上城市63个，包括人口50万以上的大城市8个，位于重点流域、区域“十五”规划范围内的城市54个。加大城市污水处理力度成为促进中国水污染防治工作的当务之急。
2004年，中国城市污水排放量为261.3亿吨，预计未来5-10年，城市污水排放量年均增长2.5％，2010年年排放量在300亿吨以上（图1）。假设城市污水处理率2010年达到60％，运行负荷75％，单位日处理量的污水处理厂平均造价1200元；处理每吨污水平均收费1.2元；到2010年新增污水处理能力2300万立方米/日，达到7215万立方米/日；新建污水处理厂市场容量达到280亿元；2010年污水处理运行市场容量230亿元/年，比2004年计算值增长近一倍。
