中文版
English 
燃煤火力发电厂是我国电力工业的重要组成部分。由于其生产发电的特点，在由煤转化成电能的过程中，需要用到大量的水，以容量为1 000 MW为例，如采用直流供水方式，用量为35 m3/s；如采用二次循环供水方式，耗水量约为1.5～2.0 m3/s，相当于一个有20多万人口的中等城市的供水量。因此水对火力发电厂来说是正常生产必不可少的“血液”。但是，由于人口的剧增，工业的发展，对水的需求量也增大，同时也由于水污染的加剧，造成我国出现水资源的短缺，特别是北方地区，水资源的短缺已成为火电工业乃至其它行业的制约因素。要缓解这种局面，有两种办法，一是火电厂内部节约用水，一水多用，或重复利用。但由于火电厂生产的特殊性，水的损失量较大，及时补充水是很必要的。因此第二个解决办法就是寻找新的水源。城市污水由于其来源的稳定性和可靠性，成为可以利用水源之一。城市生产污水的再利用不是一个新的话题，我国很早就将城市生活污水用作农业灌溉用水。目前，有将城市污水处理后回用作中水，或工业用水。国外甚至有将城市生活污水深度处理后回用于饮用水。美国、英国、南非、以色列等有将生活污水处理后回用于火电厂循环冷却水的报道。
1国内外城市生活污水用于火电厂的现状及在我国的发展前景
在一些缺水国家和地区，生活污水处理后回用于循环冷却水已有普遍报道，我国也有这方面的应用实例；生活污水在火电厂的再回用国外也有报道，如美国加利福利亚州伯班克电厂，英国科里登发电厂等都用城市生活污水深度处理的出水作电厂循环冷却水的补充水。而我国目前生活污水回用于电厂主要用在冲灰水方面，因为冲灰水对水质要求不高，在冲灰的过程中，由于粉煤灰的吸附、凝聚等作用，还可将生活污水净化，一举两得，因此有的电厂甚至用这种方法来处理生活污水，一方面满足了冲灰用水的需要，另一方面使污水也得到了净化。纵观国内外，生活污水回用于火电厂锅炉用水还鲜有报道，这主要是由于锅炉用水水质要求很高，并且随着大容量、高参数锅炉的采用，对水质的要求越来越严格，要使生活污水达到锅炉用水的条件，则处理工艺相当复杂，费用也高。所幸的是，在火电厂整个用水中，这部分用水量所占份额不大。随着我国电力工业的迅猛发展，对水的需求量也越来越大，同时水资源也日趋紧张，但随着我国污水处理技术的不断提高，污水回用于火电厂不仅用在对水质要求低的冲灰水方面，也可用在其它如冷却水、杂用水等方面。
2火电厂用水的水质要求
污水回用于电厂，首先要弄清的是火电厂生产用水的作用及其对水质的要求，使污水回用不致影响火电厂正常生产。
火电厂中水的用途是多方面的，主要包括有锅炉补充水、冷却用水、生活消防杂用水等。由于我国目前火力发电厂中主要采用的是湿式除灰系统，因此，除灰用水在我国火电厂中占有很大的比例。对于采用循环冷却、湿式除灰系统的火电厂(指纯凝机组)，几种用水所占总用水量的比率如表1所示。
从表1可以看出，在整个火力发电厂中，冷却用水和冲灰用水占有绝对的比率，如能解决这两部分的用水问题，则整个火电厂的缺水状况会得到很大的缓解。
由于水在火力发电厂发电的水汽循环系统中所起的作用不同，对水质的要求有很大的差别。在上述几种用水中，对水质要求最严格的是锅炉补充水，如今火电厂向着大容量、高参数发展，对锅炉用水的水质也越来越高，锅炉用水中杂质含量要求至10－9级。表2是在超临界压直流锅炉不同水化学工况时水质控制标准。
